Сертификация ATEX и IECEx: ключевые различия для покупателей взрывозащищенных устройств

Вы стоите перед спецификацией электрического погружного нагревателя, который помещается в резервуар с легковоспламеняющимся растворителем. Один поставщик маркирует устройство как «сертифицированный АТЕХ». Другой предлагает «сертификацию МЭКЭкс». Обе этикетки подтверждают безопасность обогревателя в потенциально взрывоопасной атмосфере, однако они не являются взаимозаменяемыми документами. Короткий ответ: ATEX — это юридическое требование для оборудования, продаваемого в Европейскую экономическую зону, а IECEx — это добровольная международная сертификация, которую многие страны и владельцы проектов принимают вместо или вместе с местным одобрением. Если ваше оборудование направляется в ЕС, вам необходим ATEX. Если он направляется на Ближний Восток, Юго-Восточную Азию или другие экспортные рынки, IECEx часто является более практичным маршрутом. Вот что на самом деле охватывает каждая сертификация и как сделать правильный выбор.

Что такое сертификация ATEX?

ATEX происходит от французской фразы Atmosphères Explosibles и относится к двум директивам Европейского Союза, которые регулируют оборудование и рабочие места во взрывоопасных средах. Директива 2014/34/EU, иногда называемая ATEX 114 или Директивой по оборудованию, устанавливает правовые правила размещения электрического и механического оборудования на рынках ЕС и ЕЭЗ. Директива 1999/92/EC, или ATEX 137, охватывает защиту работников, которые могут подвергаться воздействию взрывоопасных сред.

В соответствии с 2014/34/EU производители должны продемонстрировать, что их оборудование соответствует основным требованиям по охране труда и технике безопасности, прежде чем оно получит знак CE. В зависимости от категории оборудования уполномоченный орган должен проверить проект, проверить систему качества производства и выдать сертификат проверки типа ЕС. Номер сертификата и идентификационный номер уполномоченного органа обычно указаны на паспортной табличке. Без этой документированной оценки оборудование не может быть законно продано или введено в эксплуатацию в ЕС.

Что такое сертификация IECEx?

IECEx — это глобальная система сертификации, управляемая Международной электротехнической комиссией. Он не привязан к национальному законодательству. Вместо этого он обеспечивает стандартизированную структуру, которую страны и отрасли могут использовать для сертификации оборудования, сервисных предприятий и персонала, работающего во взрывоопасных средах. Основным документом является сертификат соответствия IECEx (CoC), выдаваемый органом по сертификации IECEx (ExCB) после испытаний в испытательной лаборатории IECEx (ExTL).

Система IECEx включает три основные схемы. Схема сертифицированного оборудования охватывает продукцию, созданную в соответствии с серией стандартов IEC 60079. Схема сертифицированных сервисных центров распространяется на организации, которые ремонтируют, капитально ремонтируют или переоценивают взрывозащищенное оборудование. Схема Сертификата компетентности персонала (CoPC) проверяет отдельных работников, таких как электрики и инспекторы, на соответствие определенным модулям компетентности. Многие страны за пределами ЕС принимают сертификат соответствия IECEx в качестве технической основы для национального одобрения, поэтому его часто используют в международных нефтегазовых проектах.

ATEX и IECEx: краткий обзор

Самый быстрый способ понять взаимосвязь — сравнить их правовой статус, масштаб и путь оценки.

Таблица проясняет один момент: разница между ATEX и IECEx заключается не в философии безопасности, а в юридическом признании.

Техническая основа та же

Хотя ATEX и IECEx администрируются разными организациями, они используют одно и то же семейство технических стандартов. Оба основаны на серии стандартов IEC 60079, которые охватывают такие концепции защиты, как взрывозащищенные корпуса (Ex d), повышенная безопасность (Ex e), искробезопасность (Ex i) и корпуса под давлением (Ex p). Оба определяют уровни защиты оборудования (EPL), группы газов и температурные классы с использованием одних и тех же терминов и методов испытаний.

На практике большинство авторитетных производителей получают оба сертификата для одной конструкции. Сертификат ATEX может быть выдан на основании протокола испытаний IECEx, а Сертификат соответствия IECEx может быть выдан с использованием данных оценки ATEX, при условии, что соответствующие стандарты эквивалентны. Это означает, что взрывозащищенный обогреватель Ex d, протестированный в соответствии со стандартом IEC 60079-1, ведет себя одинаково независимо от того, указано ли на этикетке ATEX или IECEx. Что изменится, так это то, где будет принят этот ярлык и будут ли его признавать местные власти. Для покупателя эта практическая эквивалентность означает, что вам следует сравнивать сертификаты на уровне стандартов и маркировки, а не только аббревиатуру, напечатанную в техническом описании.

Чтение маркировки ATEX и IECEx

Распространенным заблуждением является то, что для двух сертификатов требуется совершенно разная маркировка на паспортной табличке. На самом деле техническая основа маркировки практически идентична, поскольку обе они основаны на стандарте IEC 60079-0. Типичная маркировка ATEX — II 2 G Ex d МИБ Т4 ГБ, где II обозначает оборудование для наземной промышленности, 2 — категория оборудования для зоны 1, а G — газ. Эквивалентом IECEx будет Ex d IIB T4 Gb с той же концепцией защиты, газовой группой, температурным классом и уровнем защиты оборудования, за которым следует номер сертификата IECEx.

Какой бы формат ни был указан на паспортной табличке, код разбивается следующим образом:

• Ex — оборудование соответствует нормам взрывозащиты.
• d — концепция защиты — взрывонепроницаемая оболочка.
• IIB — газовая группа, охватывающая типичные промышленные газы, такие как этилен.
• T4 — температурный класс, означающий, что максимальная температура поверхности не превышает 135 °С.
• Gb — уровень защиты оборудования для зон 1.

На этикетке ATEX добавляется знак CE, номер уполномоченного органа и ссылка на директиву. На этикетке IECEx добавляется номер сертификата, выданного ExCB. Как только вы поймете код, вы сможете применить его к любой этикетке.

Что проверить перед покупкой

Сертификат в техническом описании — это не то же самое, что сертификат, распространяющийся на конкретный продукт, который вы собираетесь установить. Прежде чем совершить покупку, проработайте этот контрольный список:

1. Убедитесь, что номер сертификата и данные паспортной таблички соответствуют конкретной модели и номинальной мощности, которые вы заказываете. Сертификат на обогреватель на 380 В мощностью 6 кВт не распространяется автоматически на агрегат такой же конструкции на напряжение 380 В мощностью 45 кВт.
2. Проверьте концепцию защиты по классифицированной зоне. Зона 0 требует самого высокого уровня защиты, а зона 2 допускает более низкий уровень. EPL на маркировке должен соответствовать вашей региональной классификации.
3. Сравните группу газа и температурный класс с реальными технологическими жидкостями. Газовая группа определяет, безопасен ли корпус для водорода, ацетилена или только менее агрессивных газов, а температурный класс должен оставаться ниже температуры воспламенения присутствующих веществ.
4. Посмотрите раздел области действия сертификата. Обычно в нем указывается диапазон температур окружающей среды, номинальные характеристики и наличие в комплекте таких аксессуаров, как термостаты и распределительные коробки.
5. Найдите номер сертификата в онлайн-базе данных IECEx или в соответствующем каталоге уполномоченного органа. Это займет меньше минуты и защитит вас от завышенных претензий.
6. Спросите, является ли производитель владельцем сертификата или просто упоминает чужой сертификат. Владелец является стороной, ответственной за постоянное соответствие.

Для резервуаров и резервуаров эти точки проверки становятся еще более важными, поскольку нагреватель с фланцевым креплением объединяет нагревательный элемент, фланцевое уплотнение и клеммную коробку в одном узле. Если какая-либо из этих частей выходит за рамки сертифицированной области, вся установка может потерять статус соответствия.

Сертифицированный взрывозащищенный погружной фланцевый нагреватель для опасных зон Этот погружной нагреватель с фланцевым креплением объединяет нагревательные элементы, фланцевое уплотнение и клеммную коробку в одном сертифицированном узле. Благодаря одобрению ATEX/IECEx, защите IP66 и масштабируемой мощности до 3000 кВт он подходит для применения в нефтегазовой и химической промышленности. Посмотреть продукт →

Выбор производителя с действующей сертификацией

Для покупателей доверие к производителю имеет почти такое же значение, как и сам сертификат. Поставщик, который имеет сертификаты ATEX и IECEx, производит собственные нагревательные элементы и самостоятельно тестирует готовые устройства, является более надежным партнером, чем тот, который просто прикрепляет сторонний отчет к странице каталога.

Jiangsu Weineng Electric Co., Ltd. — один из примеров производителя, чей ассортимент продукции построен с учетом требований, предъявляемых к опасным зонам. Компания производит взрывозащищенные погружные нагреватели, взрывозащищенные шкафы управления, кабели обогрева и комплектные салазки, а в своем профиле указывает, что имеет сертификаты IECEx, ATEX и ISO. Его погружной нагреватель мощностью 380 В и мощностью 6 кВт сертифицирован ATEX, что делает его идеальным для проектов, требующих документированного соответствия требованиям ЕС.

Сертифицированный ATEX взрывозащищенный погружной нагреватель, 380 В, 6 кВт Этот обогреватель на 380 В и мощностью 6 кВт сертифицирован ATEX, что делает его идеальным для проектов, требующих документированного соответствия требованиям ЕС. Благодаря защите IP66 и прочным материалам он обеспечивает безопасный обогрев в опасных зонах. Посмотреть продукт →

Та же логика применима и к стороне управления установкой. Взрывозащищенный обогреватель заслуживает доверия ровно настолько, насколько надежен шкаф управления и питающая его проводка. Взрывонепроницаемые шкафы управления Weineng предназначены для промышленных отраслей с классифицированными зонами, что означает, что весь нагревательный комплект, а не только нагревательный элемент, может храниться в сертифицированной среде. Если вы планируете ввести в эксплуатацию систему, смонтированную на раме, шкаф управления должен пройти ту же сертификационную проверку. Когда производитель также принимает заказы OEM и ODM, объем сертификата заслуживает еще более пристального внимания, поскольку марка на паспортной табличке может измениться, в то время как владелец сертификата остается первоначальным производителем, и ваш местный инспектор захочет увидеть эту связь задокументированной.

Взрывозащищенный шкаф управления для промышленного отопления во взрывоопасных зонах В этом взрывозащищенном шкафу управления размещены клеммные колодки, селекторные переключатели и кнопки, предотвращающие возникновение дуговых разрядов во взрывоопасной атмосфере. Он поддерживает сертифицированный пакет отопления для опасных отраслей, таких как нефтегазовая и химическая переработка. Посмотреть продукт →

Если вы хотите просмотреть заявленную квалификацию поставщика, прежде чем привлекать его к работе, компания страница почета перечисляет свои сертификаты и соответствующие признания. Более подробно о том, как устроены и устанавливаются взрывозащищенные обогреватели, можно прочитать в технической статье компании на Устройство, монтаж и эксплуатация взрывозащищенных электронагревателей. это практическое чтение.

Итог

Если ваше оборудование будет установлено в Европейской экономической зоне, ATEX не подлежит обсуждению. Если он предназначен для международного проекта на Ближнем Востоке, в Азии или на других экспортных рынках, IECEx обычно является более глобальным путем. Для проектов с централизованной технической спецификацией обычно принимается любой сертификат при условии, что концепция защиты, газовая группа, температурный класс и EPL на паспортной табличке соответствуют классификации опасной зоны.

Практический подход прост: сначала определите зоны и свойства жидкости, а затем сравните область действия сертификата, а не только имя сертификата. Это сравнение покажет вам, подходит ли сертифицированный ATEX погружной нагреватель на 380 В, 6 кВт для вашего судна, предназначенного для Зоны 1, или вам нужен фланцевый агрегат из той же сертифицированной серии. Когда сертификат соответствует приложению, установка становится безопаснее, передача происходит более гладко, а оформление экспортных документов перестает быть узким местом.